(Karakter, organisasi, tempat, dan kejadian ...)
(dalam drama ini adalah fiktif.)
Itu...
(Episode 1)
berasal dari Laut Timur.
Ayo makan sushi.
- Permisi, ayo makan sushi. - Apa?
Makhluk itu yang merasuki seseorang.
Menembus sisi gelap dan kelemahan ...
dan merasuki mereka.
Apa yang dia lakukan?
Seseorang yang dirasuki makhluk itu bukan lagi manusia.
Ia menikmati kematian orang,
menipu mereka,
dan mentertawakan mereka.
Sohn berasal dari ...
Laut Timur.
(The Guest/Tamu)
(20 tahun yang lalu, Gyeyang jin)
Aku harap tahun ini lebih baik.
Ayo kita lakukan lebih baik kali ini.
Dia sudah tumbuh besar.
Hwa Pyung, kemarilah dan bantu para tetua.
Hwa Pyung, berhentilah bersikap tidak sopan.
Matikan TV itu!
Wanita itu...
menatapku sangat menakutkan.
Wanita apa?
Wanita itu bersembunyi di belakangmu.
Wanita yang tidak memiliki rambut.
Apakah kau akan melakukannya lagi?
Aku mengatakan kepada mu untuk tidak mengatakan hal-hal seperti itu di depan orang lain.
Sekitar 20 tahun yang lalu,
putri sulung meninggal karena kanker paru-paru.
Dia menjerit kesakitan ...
dan menyebabkan keributan.
Itu yang dia lihat.
Seorang paranormal telah lahir dari keluarga keturunan dukun.
Kita harus menerimanya.
Itulah nasib seorang paranormal.
Jawab aku!
Apa kau tak mendengar apa yang baru saja dikatakan Ibu?
Tidak ada yang bisa dilakukan Hwa Pyung tentang hal itu.
Ibu.
Disana...
ada yang salah denganku?
Tidak.
Tetapi jika Kau melihat sesuatu mulai sekarang,
hanya berpura-pura Kau tidak melihatnya, dan katakan saja padaku.
Okay?
Okay.
Aku tidak suka permen rasa mint itu.
Kenapa? Ini permen kesukaanku.
Kenaapa kita memuja angin dan hujan?
Kita berdoa semoga kita akan menangkap banyak ikan
dan semoga kapal terhindar dari kecelakaan.
- Ada alasan lain juga. - Apa itu?
Apakah kau tidak mendengar tentang hantu bernama Park Il Do?
Park Il Do?
Aku mendengar ini ketika aku masih kecil.
Seorang pria aneh tiba-tiba datang ke desa kami.
Dia tampak sakit jiwa.
Setelah pria itu datang, beberapa orang dari desa menghilang.
Rumor menyebar bahwa mereka dibunuh oleh pria itu.
Tapi ternyata dia dirasuki hantu.
Hantu itu mengatakan bahwa namanya ...
Park Il Do?
Iya, Park Il Do.
Penduduk desa melakukan eksorsisme ( pengusiran Roh jahat),
tetapi gagal. Mereka berusaha mengusirnya,
dan pria itu menjadi liar.
Dia menusuk matanya sendiri dengan pisau ...
dan berlari ke Laut Timur.
Dia tidak mati selama berhari-hari dan melayang di air ...
menatap penduduk desa.
Menakutkan, bukan?
Sejak itu, orang-orang berkata, "Park Il Do akan datang."
"Sohn akan datang."
- "Sohn?" - Iya.
- Kau tahu, Sohn berarti tamu ... - Hei.
Apa yang kau katakan kepada seorang anak kecil? Aku bertanya-tanya apa yang Kau katakan.
Gunung dan angin
(Byeolsin Gut: Sebuah ritual desa yang memuja perdamaian dan keberuntungan)
- Iya! - Iya!
Pergi ke selatan sungai
Tapi semuanya berjalan ke selatan
Kita manusia adalah sungai
Kita manusia adalah gunung
- Iya! - Iya!
Sungai-sungai membungkuk
Gunung-gunung terlalu tinggi
Sekarang kita semua berkumpul di sini berdoa untuk kesejahteraan kita.
Tolong sediakan desa ini dengan air dan cahaya.
Kami berharap panen yang baik tahun ini.
Tolong isi perahu kami dengan banyak ikan.
Tolong bawalah kedamaian untuk keluarga dan anak-anak kami ...
dan mari kita menjalani hidup yang sehat dan bahagia.
Kami berdoa Anda akan memberikan setiap keluarga kami ...
semua keinginan kami.
Kami berdoa untukmu.
Mari kita tanam bendera biru dan merah di perahu kita ...
dan isi perahu kita dengan banyak ikan.
Kami berdoa untukmu.
Lihatlah dia. Dia tergelincir.
Ayolah, ayo pergi sekarang.
Ayo pergi.
Apa yang sedang kau lakukan?
Ayo pergi.
Ada apa?
Kemana dia pergi?
Apa yang terjadi padanya?
Dimana dia?
Apa yang terjadi?
Woong jin!
- Kemana dia pergi? - Kita harus membantunya.
Seseorang tolong dia.
- Seseorang tolong dia! - Apa yang terjadi?
Tolong Dia!
Sohn akan datang.
Dia datang!
Woong Jin, bagaimana perasaanmu?
Tidak bisakah kau tetap melihat melalui mata itu?
Masuk dan istirahatlah, Ayah.
Apakah Kau gila?
Hentikan dia!
Berhenti!
Kau!
Jatuhkan pisau itu!
Sekarang juga!
Apa-apaan ini ...
Tolong...
- Apa yang terjadi? - Hwa Pyung!
Hwa Pyung!
Dokter bilang ...
tidak ada yang salah dengan dia.
Hwa Pyung.
Kau masih tidak bisa melihat melalui mata kanan mu?
Tidak.
Apa?
Apa kau melihat sesuatu?
Kau bisa memberitahuku. Ibu ada di sini.
Dia memberitahuku untuk tidak mengatakan apa-apa.
Bila aku lakukan,
Dia mengatakan dia akan membunuh semua orang.
Hwa Pyung.
Hwa Pyung!
- Ya ampun! Tidak! - Oh tidak.
Tidak!
- Hentikan dia. - Sayang!
Ini tidak mungkin!
Tidak, ini tidak mungkin.
Ayo keluar. Kita harus mulai.
(Ritual untuk menekan energi hantu)
Silakan kunjungi kami
Semangat leluhurku. Tolong datang kunjungi kami
Kami berkumpul di sini untuk berdoa
Silakan kunjungi kami
Kami berdoa kepada roh leluhur ku
Tolong dengarkan doa kami
Pergilah, roh jahat!
Ambil ini!
Pergilah, roh jahat!
Bocah miskin yang dimiliki oleh roh jahat.
Dia dirasuki oleh roh jahat yang melakukan bunuh diri. Enyahlah.
Jika Kau tidak pergi, aku akan memberitahu tuannya,
pisahkan daging dan tulangmu,
dan memasakmu di dalam kuali.
Kau roh jahat, Enyahlah!
- Sayang. - Astaga!
Oh, tidak!
Nyonya!
Nyonya, apa kau baik-baik saja? Nyonya!
Nyonya.
Dia harus dibunuh.
Apa?
Dia...
Roh jahat merasuki manusia dan membunuh mereka.
Dia adalah salah satunya.
Dia mengendalikan hantu kecil ...
dan membiarkan mereka merasuki orang yang lemah.
Dia dirasuki oleh hantu yang kuat.
Dia harus dibunuh.
- Nyonya. - Nyonya.
Hwa Pyung.
Ayah, bagaimana anakku?
Dia tidak dirasuki.
Dia tidak bereaksi terhadap Alkitab atau salib.
Tidak ada bukti.
Jika dia tidak dirasuki hantu, apa itu?
Keluargaku meninggal karena dia.
Anda mengatakan Anda adalah seorang imam pengusir setan!
Hentikan itu.
Kau sebaiknya menjaga mulut mu di depan para imam.
Ngomong-ngomong,
apa semua bekas luka ini?
Dia melakukannya sendiri.
Dia melakukannya pada dirinya sendiri dengan kekuatannya sendiri.
Apakah ada orang yang akan menyiksanya di belakang mu?
Apa katamu?
Apa Kau mengatakan aku melakukannya?
Aku mengatakan pada mu untuk tetap tenang!
Kau sebaiknya membawanya ke dokter.
Aku khawatir tidak ada yang bisa kita lakukan.
Ayah, kamu tidak boleh pergi begitu saja seperti ini.
Katakan padanya untuk pergi.
Kultus aneh.
Imam Exorcist, kakiku!
Jika ada yang ingin kamu bicarakan,
datang ke katedral atau tempatku.
Sangat dekat dari sini.
Sampai jumpa.
Saya ingin memberi tahu Anda sesuatu.
Sohn...
Apa kau sakit?
Tidak, aku hanya mengkhawatirkan anak itu.
Itu sering terjadi.
Sebagian besar kasus berubah menjadi kekerasan dalam rumah tangga.
Sangat sedikit dari mereka yang benar-benar dirasuki oleh roh jahat.
Ngimong - ngomong,
kau...
tampaknya terlalu lemah untuk pekerjaan ini.
Kau akhirnya bisa membiarkannya ...
mengendalikan dirimu.
Tidak.
Hari ini, aku sudah yakin ...
keyakinan ku.
Yakin?
Tiba-tiba?
Aku pikir Aku harus pulang.
Aku sangat merindukan keluarga ku.
Apa yang membawamu kemari?
Ada kabar baik.
Kabar apa??
Kau akan segera tahu.
Dimana dia?
Yoon?
Dia pergi ke Les privat.
Dia tidak meninggalkan sekolah, kan?
Tidak.
Untuk pertama kalinya,
Aku yakin tentang iman ku.
Apa?
Mengapa anjing itu menggonggong begitu banyak?
Biarkan aku melihatnya.
Ayah.
Aku bisa...
lihat sesuatu sekarang.
Dia harus dibunuh.
Roh jahat merasuki manusia dan membunuh mereka.
Dia adalah salah satunya.
- Ayah. - Kau roh jahat.
Tolong hentikan.
Kau bukan anak ku.
Mati!
Tidak!
Tidak! Lepaskan dia.
- Apa yang kau lakukan? - Lepaskan aku!
Tinggalkan dia sendiri!
(Choi Sang Hyun)
Kau mengatakan kepada ku ketika aku masih muda ...
bahwa aku tidak memiliki cukup keyakinan.
Tapi kenapa kau membuatku menjadi pendeta?
Sudah kubilang aku benci itu! Aku tidak ingin menjadi pendeta!
Aku sudah bilang!
Hallo?
Apakah ini rumah Yoon?
Yoon tidak datang ke akademi lagi hari ini.
Hei. Apa yang sedang kau lakukan disana?
Apa yang dia lakukan?
Hey.
Kau baik-baik saja?
Di sana.
Di sana. Di dalam sana ...
Tunggu disini.
Tetap di dalam mobil. Aku akan kembali.
Apakah kau tidak mau berbicara denganku?
Sudah kubilang jangan melewatkan pelajaran privat.
Bolehkan aku membantu mu?
Ada seorang anak di depan rumahmu. Apakah dia tinggal di sini?
Adik kecilku ada di rumah.
Ah begitu.
Di luar sangat panas. Bisakah aku minta segelas air?
Aku dari kepolisian.
Masuklah.
[VIU Ver] OCN E01 The Guest "It Comes from Deep Down in the Ocean" -♥ Ruo Xi ♥ Indonesia Sub By Rhy.Dira ♥-
Terima Kasih.
Tidak ada orang di rumah.
Aku akan pergi begitu Aku minum ini.
Aku harus menggunakan kamar mandi.
Aku berada di rumah terpisah dekat persimpangan Yoonmyeon.
Bawa semua cadangan yang Kau bisa.
Nak.
Kemarilah.
Tidak apa-apa.
Lari!
Kenapa kau menyembunyikannya?
Hei, dimana ibuku?
Dimana ibuku?
Aku tidak tahu!
Kau tidak boleh pergi.
Kau akan mati jika masuk ke dalam.
Tunggu! Ibu!
Ibu!
- Menjauhlah. - Ibu.
Ibu! Bangun!
Ibu! Ibu!
Ibu!
Bangun!
Ibu! Ibu!
Ibu!
Ibu! Ibu!
Ibu!
(2018, Kota Sangyong)
Satu set makanan, tolong.
BAik.
Sudah tiga hari sejak Lee Ha Bo ...
hilang.
Hei, anak baru. Apa Kau sudah mengisi kuota?
Belum.
Aku bukan seorang pemula. Aku dipindahkan.
Dia benar. Kau telah mengendarai taksi ...
di berbagai kota, bukan?
Ya, aku sedang mencari seseorang.
Itu tidak biasa untuk seorang anak muda.
Apakah Kau dikejar oleh rentenir atau sesuatu?
Ayolah.
Mungkin dia mencari kekasihnya yang kabur darinya.
Aku akan memberi tahu mu ketika Aku menemukan istri mu yang melarikan diri darimu.
Sial. Sungguh lucu.
Seorang pria 40 tahun bernama Jeong ...
menusuk dan membunuh staf dari sebuah toserba ...
dengan pisau setelah bertengkar.
Setelah melakukan kejahatan, dia ...
Bawa kami ke motel mana pun. Cepat.
Sialan.
Kenapa? Apa itu?
Dia bukan pacarmu, kan?
Itu bukan urusanmu.
Kau sebaiknya berhati-hati, jika tidak ingin ditangkap.
- Apa? - Saudaranya...
adalah seorang perwira polisi.
Kau tidak tahu itu?
Bagaimana Kau tahu bahwa?
Aku memiliki kemampuan psikis.
Aku seharusnya menjadi seorang shaman,
tapi ceritanya panjang.
Kau tampaknya punya pacar ...
yang memiliki temperamen.
Biarku lihat. Dia mendapat telepon dari kakaknya.
Apa yang akan kau lakukan?
Sialan.
Ya, aku seorang sopir taksi.
Bangun dan keluar dari mobil. Kau pulang.
Apakah ini tempatmu?
Kau pikir kau siapa?
- Apa? - Astaga.
Aku ingin berkencan dengannya dan sekarang kau mengacaukannya.
Hei, Aku tidak membayar untuk menyetir.
Kamu harus bayar.
Hei, kamu harus memberi ku uang.
Ya ampun.
Hari apa.
Hei, maaf aku membuatmu menunggu.
- Tidak masalah. - Apakah kamu yakin?
Kita punya waktu. Apakah Kau ingin pergi makan sesuatu?
- Bagaimana dengan ayam goreng? - Kedengarannya bagus.
- Ayo kita makan ayam goreng. - Aku tidak sabar.
Aku selalu ingin menonton film ini.
Maaf, saya salah.
Aku dulu punya keyakinan.
Tolong beri aku satu dolar jadi aku bisa membeli alkohol.
Kau seorang pria tinggi yang matanya ...
penuh energi seksual.
Kau akan menghabiskan seluruh hidupmu sebagai seorang lelaki ...
dengan alkohol, wanita, dan perjudian.
Dan ketika Kau sudah tua, Kau akan direndam dengan kotoran di jalan.
Apa yang sedang kau lakukan?
Hei, apa yang kau lakukan di tempat kerjaku saat ini?
Apakah kau mendengar berita?
Tentang orang yang kesurupan?
Jangan berbicara tentang hal-hal menakutkan di malam hari.
Tidak ada berita.
Apakah Kau di sini untuk menanyakan pertanyaan itu atau makan?
Dua duanya.
Apakah kau belum mendengar kabar dari para dukun lainnya?
Termasuk gereja dan kuil Buddha.
Tidak banyak orang yang dirasuki oleh hantu yang kuat.
Mungkin mereka berpikir kau tidak baik lagi.
Itu pasti kenapa Kau tidak mendengar apa-apa.
Hei, kamu bocah kasar.
Aku Yukgwang.
Enam sinar cahaya.
Jika Kau sangat frustrasi,
Kau menjadi dukun sendiri.
Kau juga kesurupan.
Itu sudah lama sekali. Aku tidak lagi.
Apakah kamu pernah memanggil kakekmu?
Begini,
terkadang.
Dia dipanggil apa, Priest Choi? Pokoknya, berhenti mengikutinya.
Kita tidak bisa berurusan dengannya.
Apa kau bercermin?
Lihatlah betapa berantakannya dirimu.
Bagaimana bisa seorang pria muda sepertimu hidup seperti tidak ada hari esok?
(Seluruh Keluarga Meninggal dalam Kebakaran di Kota Sangyong)
(Seluruh Keluarga Dibunuh)
(Seorang ibu rumah tangga berusia 40-an meninggal setelah menusuk matanya sendiri.)
Apakah kau disini?
Aku membencinya saat kecil,
Tapi sekarang aku berharap aku masih bisa melihat roh.
Lalu aku bisa melihatmu, Bu.
Aku akan menangkapnya.
Aku akan menangkapnya ...
dengan segala cara.
(Waduk)
(Hasil Pencarian)
Hey!
apa yang kau lakukan disana?
Tolong hubungi polisi.
Apa?
Apakah Kau menemukan sesuatu di sana?
(Layanan Shiil)
Ya ampun.
Aku seharusnya berlibur mulai besok.
Aku berjanji pada putri ku, Aku akan membawanya ke taman air.
Taman air? Lupakan saja.
Sudah banyak yang harus kita lakukan, dan sekarang kita punya kasus pembunuhan?
Lihat siapa disini.
Apa yang dia lakukan disini?
Kang Gil Young!
Ya ampun.
Apakah itu caramu membungkuk pada kami? Apakah lehermu kaku atau sesuatu?
Ada investigasi yang sedang terjadi ...
untuk mengambil tindakan pendisiplinan terhadapmu.
Kau harus tinggal di stasiun.
Hasilnya belum keluar.
Siapa yang memberitahunya? Kau?
Bagaimana kamu bisa makan di TKP?
Kau tidak sarapan, kan?
- Ya ampun. - Kau harus berpikir sebelum bertindak.
Pria yang kau kalahkan ingin mengajukan gugatan perdata terhadapmu.
Apa kau ini, seorang gangster?
Dia bukan tersangka. Dia seorang kriminal.
Dan juga, dia telah dihukum karena penyerangan seksual sebanyak tiga kali.
- Dia pantas dipukul sampai mati. - Hentikan itu.
Kirim dia kembali. Lakukan apa yang kukatakan.
Apakah kau memiliki lebih banyak lagi?
Apakah dia sudah diidentifikasi?
CEO Layanan Shiil.
Kartu ID, ponsel, dan dompetnya semuanya ada di sini.
Sepertinya dia mati karena pendarahan yang berlebihan setelah ditikam, kan?
Dia pasti ditikam setidaknya 15 kali.
Dia pasti dipindahkan ke sini setelah kematian, kan?
Iya.
Dia pasti terbunuh di dalam mobil sebelum dipindahkan ke sini.
Mobil itu dekat.
Ini?
Itu aneh.
Segala sesuatu tentang ini aneh.
Salurannya benar-benar kering, tetapi tubuhnya basah.
Mungkinkah air berasal dari waduk?
- Di mana mobilnya? - Di sebelah sana.
Itu ada.
Benar-benar aneh.
Siapa? Pembunuhnya?
Kenapa dia meninggalkan mobilnya di sini dan tubuh di saluran pembuangan?
Dia bisa menyembunyikan mobil dan tubuh jika dia mau.
Sepertinya dia punya alasan untuk meninggalkan tubuh di saluran pembuangan.
Bagaimana kita tahu apa yang dipikirkan si pembunuh?
Kita orang normal.
Apa Kau bicara dengan petugas kebersihan?
Iya. Tapi dia bilang dia bukan yang pertama menemukan mayatnya.
Seorang pria muda menemukannya lebih dulu.
Sopir taksi yang tampak licik, menurut petugas kebersihan.
Sopir taksi?
Hei, hentikan!
Apa sopir taksi sekarang?
Mengapa Kau ingin tahu tentang CEO kami?
Dia terlibat dalam kasus pidana.
Apakah Kau membersihkan saluran air juga?
Kami melakukannya.
Pernahkah Kau membersihkan saluran air Waduk Nakmak?
Yah ... Itu beberapa bulan yang lalu.
Sesuatu terjadi, kan?
Salah satu karyawan kami terluka.
Terluka?
Pembersihan saluran air adalah pekerjaan yang sangat berbahaya.
Klien kami ...
mendorong kami,
jadi karyawan kami terluka parah.
Apakah itu membuatnya jatuh bersama CEO?
Dia hanya pekerja sementara.
Jika klien kami terus mendorong kami,
apa yang bisa kami lakukan?
Banyak orang tampaknya ingin tahu tentang kejadian itu hari ini.
Apakah ada orang lain di sini?
Sopir taksi datang ...
dan meminta nomor telepon Kim Young Soo.
Apakah dia terlihat licik?
Terima Kasih.
Ngomong-ngomong, dari mana asalmu lagi?
Yah...
Organisasi kami didirikan baru-baru ini.
Kami sedang mencari kasus ...
di mana para pekerja diperlakukan tidak adil.
Dia mengalami kecelakaan tersedak di saluran pembuangan,
yang mengakibatkan kerusakan otak.
Dia tidak bisa berjalan atau berbicara dengan benar lagi.
Hujan sangat deras,
dan mereka memaksanya untuk membersihkan saluran pembuangan.
CEO menolak bertanggung jawab.
Mereka mengatakan pekerja sementara tidak berhak atas kompensasi apa pun.
Perusahaan besar yang memberi mereka pekerjaan hanya duduk bersenang-senang.
Mereka menyalahkan semuanya kepada suamiku.
Itu buruk.
Jika saya boleh,
Saya ingin berbicara dengan suamimu sebentar.
Tentu.
Hallo, Pak.
Saya punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Begini...
Pernahkah kamu...
melihat orang ini kebetulan?
Siapa dia?
Apakah dia pernah ada di sini?
Sayang.
Ada apa?
Sayang.
Tolong kembali sekarang.
Jika suamimu mulai bertingkah aneh,
tolong hubungi saya, oke?
Ini nomor saya.
Maaf? Apa maksudmu?
Dia mungkin mulai bertindak seperti orang yang berbeda.
Maka Anda perlu menelepon saya sesegera mungkin.
Saya tidak peduli jika Anda menelepon saya di malam hari.
Apakah kamu mengerti?
Okay.
Selamat tinggal.
Siapa kau?
Yah, aku baru saja bicara dengan orang tuamu.
Aku dari organisasi sosial.
Apa kau tidak akan masuk?
Aku harus makan dan pergi ke kelas privat,
tapi aku tidak mau masuk.
Kenapa tidak?
Apakah kau takut pada ayahmu atau sesuatu?
Bagaimana kamu tahu?
Aku tahu hal-hal ini dengan baik.
Jangan terlalu khawatir. Dia akan menjadi lebih baik.
Tapi otaknya rusak.
Dia tidak mungkin pulih. Aku tahu itu banyak.
- Kamu mungkin benar. - Tapi ...
terlepas dari cederanya, dia sedikit aneh belakangan ini.
Apa maksudmu?
Dia seperti orang yang berbeda.
Apakah kamu melihat sesuatu?
Aku harus pergi ke kelas.
Oh maafkan aku. Kamu bilang kamu perlu makan.
Sini. Dapatkan sesuatu di jalan.
Saya tidak bisa menerimanya.
Saya akan mendapat masalah.
Astaga. Apa itu?
Aku tidak bisa memberi mu tumpangan. Aku sedang beristirahat.
Saya dari kepolisian. Silakan melangkah keluar.
Kenapa?
Apakah aku tidak boleh parkir di sini?
Di TV, polisi selalu menunjukkan kartu identitas mereka.
Apakah kamu benar-benar dari polisi?
Anda berada di Waduk Nakmak pagi ini, bukan?
Apakah aku?
Yah, taksi pergi kemana-mana.
Aku punya reservasi. Bisakah aku pergi sekarang?
Tanganmu. Anda bisa menyakiti diri sendiri.
Kau salah orang.
Anda tertangkap kamera keamanan di sekitar Waduk Nakmak ...
dan di Layanan Shiil.
Itu kau.
Astaga.
(Informasi pribadi)
(Yun Hwa Pyung)
Anda tidak memiliki catatan kriminal.
Yun Hwa Pyung, apa yang kamu lakukan di sana pagi sekali?
Saya baru saja lewat. Saya seorang sopir taksi, Anda tahu.
Ini tempat yang terpencil.
Saya harus kencing. Baik, saya pipis di jalan.
Tolong maafkan aku kali ini.
Apakah Anda baru saja melewati kantor mantan korban juga?
Iya. Ada apa dengan pria ini?
Wajahnya berantakan.
Anda memukulnya?
Masih bisakah kamu melakukan itu akhir-akhir ini?
Hei. Kau ingin aku memukuli mu juga?
Jawab pertanyaanku.
Anda mengatakan saya hanya seorang saksi.
Astaga, apa kamu diperbolehkan melakukan ini?
Jika Kau terus seperti ini, aku akan membuat mu ditangkap sebagai tersangka.
- Kenapa? - Bukankah menurutmu itu mencurigakan?
Apa yang telah kamu lakukan.
- Kau ingin aku mengatakan yang sebenarnya? - Iya.
Begini...
Itu mungkin terdengar aneh.
Saya memiliki kemampuan khusus ini.
Apa yang harus saya katakan?
Saya melihat banyak hal.
Itu dimulai ketika aku masih kecil.
Tadi malam,
Saya tiba-tiba melihat si pembunuh meninggalkan tubuh di saluran pembuangan.
Apakah kau bercanda?
Saya tahu Anda tidak akan percaya.
Hei, hasil identifikasi pertama sudah keluar. Ayo pergi.
Tunggu.
Bagaimana dengan ku? aku memiliki keadaan darurat.
- Darurat apa? - Kamu tidak akan percaya padaku.
Tunggu disini.
Astaga. Aku benar-benar memiliki keadaan darurat.
(Kantor Polisi Ssangyong)
Dia supir taksi, kan? Tangkap dan kirim kembali.
Dia sangat mencurigakan.
Dia mengunjungi tempat kerja korban ...
dan rumah karyawan yang terluka.
Kenapa dia? Itu sangat aneh.
Apakah mereka menemukan sesuatu di tubuhnya?
Garam.
Tubuh direndam dalam air laut.
Bukankah itu aneh?
Apakah ada air laut di saluran pembuangan atau sesuatu?
Ada 14 luka tusukan.
Dan mereka semua berada di tempat yang acak. Dasar brengsek gila.
Entah dia gila atau itu kebencian.
Aku pikir aku harus kembali ke rumah karyawan yang terluka.
Kau mengatakan dia tidak bisa berjalan atau berbicara dengan benar.
Pembunuh meninggalkan tubuh di saluran pembuangan dengan sengaja.
Aku pikir itu ada hubungannya dengan keluarga itu.
Juga, sepatu putih itu ...
Sepatu kets putih?
Aku pergi bekerja.
Apa yang terjadi dengan ini?
Air.
Kenapa kamu sangat haus belakangan ini?
Aku tidak akan kembali sampai pagi.
Air.
- Semua itu. - Apa?
Pelan - pelan. Tahan.
Kau memiliki luka di tanganmu.
Ada apa?
Ayo kita semua mati.
Sayang.
Ada apa denganmu?
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Ayo kita semua mati.
Sayang.
Aku pergi bekerja.
Apa?
Apakah kamu akan memanggil orang itu?
Sayang.
Kamu bisa bicara...
Kau terlihat nyaman seolah-olah Kau di rumah.
Kau pasti sudah di sini lama.
Kau bisa pergi sekarang.
Kami memeriksa dashcam mu dan menemukan tidak ada yang mencurigakan.
Hei. Setidaknya katakanlah.
Hei. Apa yang kamu lakukan di sini?
Kenapa kamu kembali?
Apa itu?
Hey!
Tubuh basah lagi.
Hei. Apa yang sedang kamu lakukan?
Baik suaminya maupun putrinya tidak ada di sini.
Putrinya?
Aku mengerti, jadi tinggalkan saja. Sekarang juga.
- Keluar. - Baik.
Aku mengerti, oke?
Apa itu?
(The Guest)
Aku pikir putrinya masih hidup.
Hidup seseorang dipertaruhkan. Kita harus melakukan sesuatu.
Kita perlu memastikan jika dia dirasuki terlebih dahulu.
Kita tidak perlu terburu-buru.
Aku pikir itu lebih berbahaya bagi mu.
Kau sepertinya sudah dirasuki.
- Dimana dia? Dia ada di sana, kan? - Tahan.
Dia akan melakukan pengusiran Setan?
Dia seorang sopir taksi.
Kita berurusan dengan sesuatu yang terlalu berbahaya.
Apakah kamu kerasukan atau sesuatu?
Dimana anakmu sekarang?
Dimana dia? Katakan padaku!